pasamdyti

pasamdyti
pasamdýti tr. 1. BtMt20,7, H166, R20, I, J, Skd, Rud, Pb paimti į darbą, sudaryti samdos sutartį: Anys žmogų pasam̃do ažu pinigus Aps. Pasamdáu žmogų, ir išpjauna [pievą] LKT56(Akm). Ją tenai pasam̃dė, ir vėl mokino visą žiemą Krs. Nepasamdaĩ nei trobai pataisyt, niekam Klt. Gervėčiuosa buvo dvaro malūnas, ten malūninykas pasamdýtas Grv. Pasam̃dė ažu mergą LKKIII184(Arm). Piemenį pasam̃dėm, ir gano Šlčn. Ir piemenỹs pasamdýtas buvau LKKVII197(ČrP). Nepasamdýti eina žūti žuvų JnšM. Pečiūrienės brolis buvo pasamdytas prie caro arklidžių arklininku A.Vien. Pasamdęs žmones, liepė kasti gret didžiojo akmenies, ir antsikasė diktai apkaltą skrynę M.Valanč. Budynė yr, kalnus giedam; daba jau tus trūbus (orkestrą) pasam̃do Lkž. Mes pasamdýsim Tilžės staliorėlį, mes padirbdinsim skryniai pakojėles JV591. Kiekvienas ima dieninį grašį …, už kurį sukalbėtas yra arba pasamdýtas DP391. ^ Dirbau kai pasamdýta (smarkiai) visą dieną Klt. Šneki kap pasamdýtas Dkš. Joja kaip pasamdytas Pnd. Meluoja kap pasamdýtas Kt. Tu dirbi kaip pasamdýtas, tik dėl akių Jnš. Kad pats tingi, tai pasamdai ultojų (tinginį) Klt. Ant blogo i durna galva kai pasamdyta LTR(Vdk). Gyvena kitas lygiai pasamdytas: nei meilės in vienas kitą, nei iškados Lb. | refl. tr. N, K, Rod, Sk: Aš pasisamdžiau vertėju vieną vaikiną J.Balč. Pasisamdýti vadovą NdŽ. Aš tave pasisamdžiau ne tinginiauti, bet darbui dirbti J.Jabl(Kp). Pasisamdęs berną, pasinuomok grumtą J. Būdavo, seniau pasisam̃dom pusbernį Dbk. Kur negalėsiu – pasisamdýsiu Dkš. Reikė[jo] buvo man pasisamdýt piemenelis – gyvulelis buvo Aps. Darbininką pasisamdýti reikėjo ir pavalgyti duoti, ir užmokėti reikėjo Žr. Mes pasisamdýsim Vilniaus audėjėles, mes išausime plonąsias drobeles JV591. ^ [Loja] kai pasisam̃dęs OG301. Pasisamdýk tarną nuo Kalėdų! (atkertama prašančiam ką padaryti) Plv. ║ refl. apsiimti tarnauti, parsisamdyti: Pasisam̃dęs kruta Rš. Žmonys pasisam̃dė net Dvinskan važiuoti Aps. Jis pasisam̃dė ūkininkams javus kulti NdŽ. Ieško kito viešpaties, kuriam ažu pinigus pasisamdo SPI201. Šuo pasisamdė pas taupnų žmogų ir turtingą ūkininką daboti triobas ir kepti duoną Blv. 2. SD172,297 išnuomoti: Ūkį pasamdė trejiems metams Tadui LzP. Reikia malkos vežt, butas pasamdýt, maistas duot [mokiniui] Sug. Pasamdyti namai SD100, N. Įsodino vynyčią … ir pasamdė ją kiemionims BtMt21,33. | Pasamdýk arklį Krm. Pirmininkas vežė, pasam̃dė mašiną Erž. | refl. tr. Sut: Atvyko į Tarsis ir pasamdės sau namus M.Valanč. | Pasisamdýti arklį NdŽ. Pasisamdė mašiną kulti J.Jabl. ║ refl. tr. pirkti išsikirstinai: Turėjau pasisam̃dęs delenką malkų Pavinkšnių miške Sml. \ samdyti; apsamdyti; atsamdyti; įsamdyti; išsamdyti; nusamdyti; pasamdyti; pripasamdyti; parsamdyti; persamdyti; prasamdyti; prisamdyti; susamdyti; užsamdyti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • pasamdyti — pasamdýti vksm. Nóriu pasamdýti vai̇̃kui, prie vai̇̃ko áuklę …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apsamdyti — tr. 1. beveik sutarti samdant; pasamdyti: Yra piemuo jau kaip ir apsamdytas Pl. | refl.: Merga apsisamdė dvaran ir eina jau tarnaut LTsIV511. Ir šitas taip pat apsisamdė an senelį ganyt avelių LTR(Slk). 2. beveik sutarti išsinuomoti: Apsamdžiaũ… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atsamdyti — tr. pasamdyti į savo vietą: Atsamdyk gerą vaikį, pats gali išeities Šts. samdyti; apsamdyti; atsamdyti; įsamdyti; išsamdyti; nusamdyti; pasamdyti; pripasamdyti; parsamdyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išsamdyti — tr. KI145 1. visus pasamdyti: Išsamdyti visi … darbininkai Š. 2. NdŽ išnuomoti: Išsamdyti visi butai Š. samdyti; apsamdyti; atsamdyti; įsamdyti; išsamdyti; nusamdyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nusamdyti — tr.; N 1. I, LKT45(Klk), Als, Grv, Vvr paimti į darbą, pasamdyti: Nusam̃dė mumis ąžuolus vežti Pc. Bernioką nusam̃dė lig Mikalojaus, o mergiotę – lig pačių Kalėdų Skrb. Nusamdyk dar vieną berną J. Nusam̃dė piemenį bandai ganyti Krš. Piemenaitė… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • parsamdyti — tr. 1. žr. pasamdyti 1: ^ Darkosi kaip būtų parsamdytas M. | refl. tr. BŽ264. ║ refl. J, M apsiimti dirbti, tarnauti: Parsisamdžiau laukininkui ant metų Skr. Parsisamdau per berną N. Ponas privertė parsisamdyti dvarui kumečiais V.Myk Put. Vyrai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pripasamdyti — ×pripasamdyti (hibr.) tr. pasamdyti: Pripasam̃dėm piemenį an vasaros Rod. samdyti; apsamdyti; atsamdyti; įsamdyti; išsamdyti; nusamdyti; pasamdyti; pripasamdyti; parsamdyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prisamdyti — tr. NdŽ 1. R20, N daug pasamdyti: Daug prisamdė sau bernų J. Samdyt visiem darbam neprisamdysi Dglš. Pats kepu – ką prisamdysi! Lt. Tu neprisamdysi, mano motinėle, kas dieną audėjėlių BsO137. Tu prisamdysi, mano močiute, samdinykių mergelių… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • susamdyti — tr. 1. NdŽ, Gršl, Akm, Dv pakankamai, kiek reikia pasamdyti: Po Kalėdų naujai susamdyta šeimyna jau rinkosi Žem. Kaip katrie buvo susam̃dę daug šeimynos Užv. Tokius netikusius [meistrus] susam̃dė Šv. Susam̃dė bernus, davė vilkinius šunis – ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užsamdyti — tr. 1. užprašyti, papirkti, kad ką bloga padarytų: Užsamdỹs da kokį pasiutėlį, ka tau galvą praskeltų Sml. Ji nurašė laišką savo bernui, kad užsamdytų karą ir užmuštų jį LTR(Blnk). 2. žr. pasamdyti 2: Užsam̃dė visą traukinį Strn. | refl. tr.:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”